The correct word to complete the sentence is rápido , as it serves as an adjective to modify the noun "coche". The option rápidamente would be appropriate if we were describing the action directly, but in this case, we need an adjective. Thus, the full sentence would be "Ese coche se mueve rápido por la calle." ;