A nurse's primary responsibility in a public health role is to provide education to the community about flu prevention. This involves raising awareness about vaccination and healthy practices. Other tasks, while important, are not the main focus of public health nursing. ;